45 : حلقة The---Dark : ترجمة y0usef : اعداد
!عزيزي
إبقي في الخلف
...هاي
!...أعتقد أنك تدين لي بتفسير لهذا , راث
...ذكرياتي لن تختفي
...إنها تسبب لي الصداع
...لماذا أنت
لماذا الملك برادلي داخل ذكرياتي؟
أنت
ماذا فعلت لممتلكاتي؟
...هذا هو جشعك , هاه
أنت مجرد أحمق متعطش للماضي , دون أن يعرف كيف ترك كل شيء يذهب
!اللعنة عليك
!سيدي
سيدتي , سيدي سليم , هل أنتما بخير؟
...أ-أجل
فعلا نحن أسفون
...الحراس لم تكن لهم فرصة أمامه
كلا , لاتقلق
إنه قوي جدا
...حاضر , سيدي
...أبي
أسرع وتقاعد
...أوليفيا
لقد عدت للمنزل بعد فترة غياب طويلة فهل هذا هو أول شيء لديك لتقوليه؟
أنا أريدك أن تقضي ما تبقى من حياتك في سلام , وذلك بعد أن تسلمني رئاسة الأسرة
أنا أخطط لأن يتولى أليكس هذا المنزل
جبان مثله؟
لماذا لاتنقل جميع ممتلكات الأسرة , وتذهب في عطلة طويلة إلى بلد أجنبي أو أي شيء أخر؟
أليكس لن يكون سوى عائق في طريق إسم أرمسترونج
!أختي
إذا لقد كنت في المنزل
توقيت رائع , أليكس
أبي؟
تبارز مع أوليفيا
هاه؟
والفائز سيرث المنزل
ماهو رأيك , أوليفيا؟
ممتاز
حل معقول
أوليفيا طلبت مني أن أتقاعد وأغادر المدينة
ماذا؟
!يالها من إهانة لأبينا
جيد جدا
سوف أريكي قدرات عضلاتي
هذه شجاعة منك , أليكس
!سترى قريبا أنك عديم الخبرة
حسنا , إذا هل نذهب؟
أجل
إذا , أين يجب أن نقضي الإجازة؟
مارأيك بـشينغ عزيزي؟
سمعت أن الطعام هناك رائع
جيد جدا , سنذهب لـ شينغ
هل أنت موافقة يا كاثرين؟
أجل , أبي
...إ-إنتظري
في أمنياتك
هل تخططين لقتلي...؟
إستغرقت كل هذا الوقت لتستطيع الملاحظة؟
!حظ سعيد , أخي
ماذا يجب أن نحضر لهم من الهدايا كتذكار؟
ماذا عن فيل؟
!إنه كبير وقوي
واو , أرد واحدا أيضاً
!!!لا
على ما يبدو أن النتيجة قد تحددت
سوف أرث كل شيء تملكه عائلة أرمسترونج
...أختي
سمعت أنك على علاقة مع القيادة العليا في الآونة الأخير
لماذا؟
ألاتعلمين من يكونون؟
أنا أخطط لرؤية جميع الأشياء بعينيّ قبل أن أخذ أي قرار
إذا بعد أن رأيت نواياهم الحقيقية ,
جعلت العائلة تسافر إلى خارج البلاد من أجل سلامتهم؟
الخاسر يجب أن يختفي
هذا القصر ملك لي الأن
ماهي وجهتك , أيها الفتاة الصغير؟
هنا أقصى شرق هذه المدينة
وإذا استمريت في السير , فلن تجدي سوى الصحراء
أمم... كنت أخطط للعودة إلى مدينتي
مدينتك؟
أجل , شينغ
أنت ستعبرين هذه الصحراء؟
أجل
فتاة صغيرة مثلك , سوف تعبر هذه الحراء لوحدها
أجل
!يارفاق
دعونا نجلب بعض الأشياء
أحضروا بعضا من الطعام وما يشبه ذلك
...هاه! لكن
!لا تكوني منضبطة جداً
لماذا لا تبقين معنا هذه الليلة , ومن ثم ترحلين في الغد
بإمكانك استخدام حماماتنا
هل أنت جائعة؟
أوه , ستيف , يوجد في منزلك غرفة إضافية , أليس هذا صحيح؟
لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
بالتأكيد , ستكون بخير معي
غرفة إبنتي الكبرى مفتوحة حاليا
إيمي , التي ذهبت للجامعة في المركز , أليس كذلك؟
إنها مثالية جدا لكونها إبنتك
لايمكنني مناقشة هذا الأمر
علينا أيضا أن نطعم هذه الهرة
!أوه , بالتأكيد أنت جائعة
هل أنت متأكدة بأنها لا تنظر إليك على أنك الوجبة التالية؟
!لا تكن غبيا
هذا ليس صحيحا , أليس كذلك أيتها الهرة؟
أرأيت؟ إنها تقول أن منظرك يبدو لذيذا
أشخاص لطيفون , أليس كذلك؟
هل ستتخلي عنهم فقط؟
حسنا , أعتقد أن هذا جيد
لكني أعتقد بأنك لن تكسبي شيئا من إعادة هومنكلس نصف ميت مثلي
على كل حال , إذا ذهبت إلى المركز فسوف تتعلمين طريقة الحصول على الخلود الحقيقي
وربما تستطيعين إنقاذ هؤلاء الناس
أوه , حسنا
أعتقد أن كلامي لا يعني لك الكثير بما أنك في طريق عودتك إلى بلادك
شكرا جزيلا على لطفكم
إلى أين أنتي ذاهبة؟
لايزال هنالك شيء عليَ الإهتمام به
سوف أعود للمركز
يالها من شخص معتوه
إذا عادت للمركز , فسوف تكون الأوراق من صالحي
طالما أنه بإمكاني الحصول على حجر الفيلسوف فيمكنني العودة إلى شكلي الحقيقي
...مادمت سأحصل على واحد
ما هذا المكان؟
إنه مخبأ إستخدمناه من قبل
إذا أهذا هو مكان تواجد أخوك الصغير؟
أجل
إني متأكد من هذا مئة بالمائة
سيكون أل هنا بكل تأكيد
!هاي
!لايوجد أحد هنا
!أوه
أنت أخ غير موثوق فيه
إذا قطعنا كل هذه المسافة بلا أي فائدة؟
لين
كلا...هل هو جريد؟
...أنا...أتضور جوعا
حسنا , إنه لين
!هذا أفضل بكثير
شكرا لكم على الوجبة
!أنت تأكل الكثير , أيها الأحمق
لدينا الكثير من الطعام لحالات الطوارئ
من هما هذين الإثنين؟ أهم أصدقائك؟
...هذا الحمار كونغ وليـ
إسمي هو داريوس
وأنا هاينكل
لقد كنا في الجيش , لكننا نعمل مع هذا الشقي لعدة أسباب
من هذا بحق الجحيم؟
...حسنا...كيف أشرح هذا
أنا هومنكلس
...هومنـ
هيّ , مهلا , ألاتستطيع إبقاء فمك مغلقا ؟
هل هذه حقيقة؟
...إنها قصة طويلة , لكن
إنتظر لحظة , لماذا جئت إلى هنا على كل حال؟
جريد قطع جميع العلاقات مع باقي الهومنكلس
إسغليت فرصة إنشغاله , وحاولت أن أستعيد جسدي منه
كنت أبحث عن مكان قريب من المركز لأرتاح فيه
...من ثم وجدت هذا الكوخ
ما الخطب؟
!هذا ليس جيد
جريد يحاول أن يسيطر عليَ
!هيّ
!هيّ! هيّ! إنتظر لحظة فقط
!إصمد! لاتخسر
!تمالك نفسك
!إستمع , إد
"إن الأب الذي يسكن في المركز , سوف يفتح البوابة في "اليوم
!لا أستطيع سوى التكهن , لأني مجرد هاوٍ لهذه الأشياء
لكن , ألا يمكنك أنت وأل أن تستعيدا أجسادكم إذا دخلتم من تلك البوابة؟
كلا , إنتظر
ربما يكون كلامك صحيحا
...لكن , يجب عليك ان تدفع ثمنا لفتح الباب
بحق الجحيم , لماذا يريد أن يفتح تلك البواية؟
بما أنك قلت "اليوم" , فهل تعرف بالفعل متى سيفتح تلك البوابة؟
...هذا
!لين
!هيّ
...اللعنة
!...لن تسيطر على أكثر من هذا
...الرسالة
هل سلمت رسالتي... لـ لان فان؟
رسالة"؟"
أل سلمها لها
لان فان بخير
لاأعرف أين هي الأن
...حقا , أنا سعيد لسماع هذا
!لين
...أسف
ليمكنني التحمل...لفترة أطول
!اللعنة , هذا الأمير
!...إنه يثرثر كثيرا
هل هذا أنت , جريد؟
نعم , هذا أنا
!لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك
لايمكنك قتلي بهذا
أسف للإزعاج يا رفاق
!هيّ
هل فقط ستدعنا نذهب ؟
ماذا؟
ألم تكن تستمع لما كان يقوله هذا الأحمق قبل قليل؟
لقد قطعت علاقتي بالهمونكلس
لقد خسرت ذلك ثم هاجمت برادلي
لا أعلم ما الذي سيحدث لي إذا عدت
لذا سأظل هارباً هكذا , وأعيش حياة بسيطة
لوحدي
هل تنضم إلينا؟
إذا لم تجد مكاناً , فتعالَ معنا
...أنضم إليكم
أنضم إليكم , إيه؟
هذا مضحك
توقف عن هذا الهراء
هذا العالم كله ملك لي
إذا كنت ستعمل تحت إمرتي , فسأفكر في الأمر
فيما بعد
...رفاق , هاه
...يوجد الكثير من الأرواح في داخلي
ومع ذلك , ... فأنا مازل وحيداً
إذا لماذا لا تنضم إلى إد والأخرين؟
إذا كنت لا تحب ذلك , فدعني أستعيد جسدي
سوف أصبح إمبراطوراً لشينغ وأملأ هذا الفراغ داخل روحك
...إمبراطور المدينة , هاه
حلم كبير , هاه؟
أيها المزعج
هذه الطريقة بسيطة جدا
...إذا كنت ستأخذ هذه الطريقة
فلماذا لا تسعى لتصبح ملك العالم؟
...ملك العالم
هيّ , لين
!إنتظر
!ماذا؟ أنتم مجتهدون جدا
لقد أخبرتك , أنا جريد
لاهمني أي واحد تكون بعد الأن
سأجعله أسهل , سأسمِك جريدلين
هيّ! من الذي ستسميه جريدلـ
سأعمل تحت إمرتك , جريدلين
ماذا؟
كما أخبرتك , سأعمل عندك
مما يعني أن هذان الكميرا اللذان يعملون معي سيعملون أيضا تحت إمرتك
ماذا؟
!أيها المزعج
من أعطاك الإذن على كل حال؟
!لا تكن متغطرساً , فأنت لست سوى قزم
!قزم ! بحجم البراغيث
بالإضافة إلى ذلك , عندما قررت أن أصبح كلبا للجيش تنازلت عن جميع كبريائي
عند هذه النقطة , لا يهمني حقا إذا اضطررت إلى هز ذيلي
أيضا
سيكون من الغباء أن أضيع فرصة تنازلي عن كبريائي لأخذ بعض المعلومات
إنها فرصة العمر
كم هو أحمق
هل ستدع مشاعرك تسيطر عليك وتخسر معلومات مهمة؟
مثير للإهتمام
أن تصبح واحدا من رجالي فهذا يعني أيضا أن تصبح منبوذا
من الأفضل ألا تندم على ذلك
!لا ترفق بي
لقد فعلت أشياء أسوأ من هذا بكثير
مذا بحق الجحيم؟
لقد تقرر ذلك
أنتما الإثنان أيضا من رجالي
أجل , بالتأكيد
لا يهم لمن أكون تابعاً طالما أني سأحصل على الطعام
من باب الفضول , أي نوعٍ من الكميرا أنتم؟
أنا غوريلا
أسد
هذا جميل جداً
...لا تزال أقراطها معي
...يبدو أني لن أرى وينري و أل لفترة من الزمن
اليوم"...هاه"
توقف عن المجئ إلى هنا في كل وقت
ولقد قلت لك بأني سأخبرك عند عودة إيزومي -سان
إذا استمريت في المجئ إلى هنا , فسوف يتوقف عملنا
متجر الجزار كورتيس , كيف يمكنني مساعدتك؟
!أوه , نحن سعداء دائماً بخدمتك ياسيدي
طلبك , صحيح؟
سنعود
تعالوا كزبائن ولو لمرة واحدة , هل هذا ممكن؟
أسف , الجنود كانوا هنا مرة أخرى
أجل
لدي رسالة لكم من ألفونس ورجل يدعى هوهينهايم
فهمت
على ما يبدو أنها صفقة كبيرة
أجل
فهمت
...اليوم الموعود , هاه
أسرع واتصل بالمقر
هذه نقطة البابا
!نحن تحت هجوم
!ماذا؟ قوات دراكمان؟
لا أعلم
كم رجل؟
!واحد فقط
واحد؟ من هو؟
هاي! لقد سألتك من هو؟
!نقطة البابا
من هو العدو؟
!ربَّة منزل
لقد تم الإعتداء على قوات الحدود من قبل إمرأة غريبة
تماماً مثلما حدث قبل عشرين سنة
لقد هزموا جميعاً من قبل قوة واحدة
سوف تقتلهم اللواء حقا عندما تعود
!الرائد مايلز
عمل جيد
إشبيليّ بنظارات داكنة
ورجل ضخم من الـ موهاوك
تماماً مثلما سمعت
كنت أنتظر حضوركما
من أنت بحق الجحيم؟
كما قلت , أنا ربَّة منزل
لدي رسالة لكما من أل
هل يمكننا التحدث على إنفراد؟
نعم , إنها رسالة من ألفونس إلريك
."كل ما تحتويه الرسالة هو "اليوم الموعود
حسنا , اليوم الموعود
مناسب جدا
بدأت الأمور تزداد إثارة
هي , ريبيكا تشان
مهارتك جيدة كالعادة
...و
مؤخرتك تزداد إثارة مع مرور الوقت
"ما الذي تفعله يا مساعد الجنرال "جرومان
يجب ألا تتراخي عن دفاعاتك في المعركة
على كل حال , أصدقائك مع الماعد "هوكاي" , صحيح؟
هي ,ريزا
!مضى وقت طويل ,ريبيكا
لقد وضعوا جدولاً للتدريبات المشتركة بين الشمال والشرق
كما تعلمين , ذلك بسبب المعركة بين دراكما و بريجز في ذلك اليوم
الأن يتم التخطيط لأخذ منطقة من الشرق , أليس كذلك؟
سمعت ذلك من الرئيس
...كان في البداية العقيد موستانج , والأن الرئيس
قدميني لبعض الشبان في المركز , لماذا لا تفعلي ذلك؟
هذا واحد
!هياتي
لايوجد رحمة في قلب سيدتك , كما أنها بخيلة
!شاهدي فقط
سأتزوج رجلا غتيا وأتقاعد مباشرة بعد ذلك
!حسناً! حظٌ سعيد
أوه
بلغي تحياتي للملازم الثاني هافوك
بالتأكيد
!أراك لاحقاً
أبغي تحياتي للملازم الثاني هافوك" , هاه؟"
أفكر في أن أذهب إلى مستشفى في الشرق عندما تستقر حالتي
حقا؟
سأكون وحيدة هنا
لو كنت أعلم ذلك , لكنت قد جلبت لك شيئا أخر
هذا من أجلك
سيجارة واحدة في اليوم , أليس كذلك؟
شكرا لك
لكني أقلعت عنها
حسناً , سأتي لزيارتك مرة أخرى
شكرا
أوه , صحيح
ريبيكا كانت قلقة عليك
أجل , حسناً , حسناً
إذا زارك العقيد فأبلغه تحياتي
بالتأكيد
هل سمعت هذا , أيها العقيد؟
لم تكن بحاجة إلى الإختفاء
حسناً , نحن تحت المراقبة
سيكون من السئ أن نكون موضع شبهة نتيجة للقائنا بالسر
...لذيذ
ما رأيك بالتدخين معي , أيها العقيد؟
كلا , سأتخلى عن ذلك
هيا , واحدة فقط لأجل الطريق
في الربيع القادم
في اليوم الموعود
كلٌ من الشمال والشرق ستحركون
في ربيع العام المقبل , الناس سيصلبون عزيمتهم
الفتى سينجه إلى مخبأ العدو بكل عزيمته
الحلقة القادمة من : الكيميائي المعدني
الحلقة 46 , الظل الزاحف
بالرغم من بعد المسافات بينهم , إلا أنهم مرتبطون بقلوبهم
طالما أن جميعهم سيقومون بهذه الخطوة
جميع الحقوق محفوظة لموقع سايق الخير www.sayig.com